-
1 доста
(с прил.) fairly, tolerably, passably, rather, somewhat, quite; veryразг. pretty(с гл. и прич.) quite a lot, a good deal, considerably, very much ( при някои прил. и нар. с наставката-ish)доста голям rather/quite/fairly large/big; fair-sized; largish, biggishдоста добър pretty/quite/fairly/tolerably good, goodish, not badдоста добре pretty/quite wellчувствувам се доста добре I feel fairly wellна младини свирех на цигулка доста добре I used to play the violin fairly well in my youth, книж. I was a fair hand at the fiddle in my youthдоста добре е направено it is not badly doneдоста дълъг quite long, longishдоста дълга реч a speech on the long side, a longish speechможе да отнеме доста време this may take quite a (long) timeдоста дълго rather a long timeдоста време ще остана тук I'll be here for quite a timeдоста отдавна quite some time agoминаха доста дни от (за миналото) it was a long time after, ( за настоящето) it's been a long time sinceдоста далеч quite a way off, quite far, a good way offдоста далече от a fair distance from, rather a long way fromдоста път е до там it's a good way from here, it's a goodish way from hereдоста е живял в чужбина he's spent quite a long time abroadдоста късно rather/somewhat late; latishдоста много си приличат they are pretty much alikeтой е доста стар he is getting on (in years), he is well advanced in yearsтази история вдигна доста голям шум the affair caused quite a stirдоста малко (за количество) not much, ( за брой) not many, fewдоста много (за количество) quite a lot (of), ( за брой) a good many, quite a number of, quite a few, a good fewдоста хора a good many people* * *до̀ста,нареч. fairly, tolerably, passably, rather, somewhat, quite; very; разг. pretty, jolly; greatly; (с гл. и прич.) quite a lot, a good deal, considerably, very much; ( при някои прил. и нареч. с наставката -ish); \доста време ще остана тук I’ll be here for quite a time; \доста голям rather/quite/fairly large/big; fair-sized; largish, biggish; \доста далеч quite a way off, quite far, a good way off; \доста далече от a fair distance from, rather a long way from; \доста добре pretty/quite well; \доста добър pretty/quite/fairly/tolerably good, goodish; not bad; not half bad; \доста дълга реч speech on the long side, longish speech; \доста дълго rather a long time; \доста късно rather/somewhat late; latish; \доста малко (за количество) not much, (за брой) not many, few; \доста много (за количество) quite a lot (of), (за брой) a good many, quite a number of, not a few, quite a few, a good few; \доста много си приличат they are pretty much alike; \доста отдавна quite some time ago; \доста път е до там it’s a good way from here, it’s a goodish way from here; \доста хора a good many people; \доста! enough (of that)! минаха \доста дни от (за миналото) it was a long time after, (за настоящето) it’s been a long time since; от \доста години… it’s quite a few years now since…; тази история вдигна \доста голям шум the affair caused quite a stir; това е \доста нещо! that’s quite something! той е \доста стар he is getting on (in years), he is well advanced in years; чувствам се \доста добре I feel fairly well.* * *considerably: I feel доста well - Чувствам се доста добре.; greatly ; passably* * *1. (с npuл.) fairly, tolerably, passably, rather, somewhat, quite;very 2. (с гл. и прич.) quite a lot, a good deal, considerably. very much: (при някои прил. и нар. с наставката -ish) 3. not bad: ДОСТА добре pretty/quite well 4. ДОСТА време ще остана тук I'll be here for quite a time 5. ДОСТА голям rather/quite/ fairly large/big;fair-sized;largish, biggish 6. ДОСТА далеч quite a way off, quite far, a good way off 7. ДОСТА далече от a fair distance from, rather a long way from 8. ДОСТА добре е направено it is not badly done 9. ДОСТА добър pretty/quite/fairly/tolerably good. goodish 10. ДОСТА дълга реч a speech on the long side, a longish speech 11. ДОСТА дълго rather a long time 12. ДОСТА дълъг quite long, longish 13. ДОСТА е живял в чужбина he's spent quite a long time abroad 14. ДОСТА късно rather/somewhat late;latish 15. ДОСТА малко (за количество) not much, (за брой) not many, few 16. ДОСТА много (за количество) quite a lot (of), (за брой) a good many, quite a number of, quite a few, a good few 17. ДОСТА много си приличат they are pretty much alike 18. ДОСТА отдавна quite some time ago 19. ДОСТА път е до там it's a good way from here, it's a goodish way from here 20. ДОСТА хора a good many people 21. ДОСТА! enough (of that)! ДОСТА се посмяхме we had a good laugh 22. минаха ДОСТА дни от (за миналото) it was a long time after, (за настоящето) it's been a long time since 23. може да отнеме ДОСТА време this may take quite a (long) time 24. на младини свирех на цигулка ДОСТА добре I used to play the violin fairly well in my youth, книж. I was a fair hand at the fiddle in my youth 25. от ДОСТА години... it's quite a few years now since... 26. разг. pretty 27. тази история вдигна ДОСТА голям шум the affair caused quite a stir 28. това е ДОСТА нещо! that's quite something! ДОСТА ми харесват I rather like them 29. той е ДОСТА стар he is getting on (in years), he is well advanced in years 30. чувствувам се ДОСТА добре I feel fairly well -
2 доста
нрч 1. assez, très, trop, considérablement; 2. (достатъчно) suffisamment, assez; той печели доста il gagne assez (suffisament); 3. нар (стига) assez, il suffit; 4. (твърде) assez; доста стар (млад) assez vieux (jeune); доста голям assez grand. -
3 доста
до́ста нареч. 1. ( достатъчно) genügend, genug viel, ausreichend viel; 2. ( твърде) ziemlich; Той свърши доста работа Er hat genug viel Arbeit geschafft; Това ми се удава доста трудно Das fällt mir ziemlich schwierig. -
4 доста работа
ein hartes Stück Arbeit -
5 доста съм изморен
ganz schön kaputt sein [ugs.] -
6 доста
ziemlich -
7 доста [напред съм пред нкг.]
ein gutes Stück [vor jdm. sein] -
8 доста скъп
pretty expensive -
9 доста
до̀станрч abbastànza, mòlto -
10 доставям
доста̀вям, доста̀вя гл. 1. ( снабдявам) liefern sw.V. hb tr.V.; 2. прен. bereiten sw.V. hb tr.V.; доставям стоката в срок Die Ware innerhalb des vereinbarten Termins liefern; Твоите думи ми доставиха неимоверна радост Deine Worte haben mir viel Freude bereitet. -
11 доставя
доста̀вя,доста̀вям гл. supply, furnish, provide (s.o. with); procure, get (for s.o.); \доставя си provide o.s. with; ( докарвам някъде) deliver; (по въздуха) fly in; който може да бъде доставен ( намира се на пазара) procurable, available; те ще ти доставят тази книга they can get this book for you; • \доставя удоволствие give pleasure (на to). -
12 доставям
-
13 достатъчност
доста̀тъчност,ж., само ед. sufficiency.* * *sufficiency -
14 доставка
доста̀вк|а ж., -и Lieferung f, -en; Ускорена доставка Eine beschleunigte Lieferung f; доставка в срок Eine termingerechte Lieferung f; Извършвам доставка Eine Lieferung vornehmen. -
15 доставчик
доста̀вчи|к м., -ци Lieferant m, -en, -en; Задължение към доставчиците Lieferantenverbindlichkeit f. -
16 достатъчен
доста̀тъч|ен прил., -на, -но, -ни ausreichend, genügend, zureichend, hinreichend. -
17 достатъчно
доста̀тъчно нареч. genug. -
18 доставка
доста̀вк|а <-и> -
19 доставчик
-
20 достатъчен
См. также в других словарях:
доста́вщик — доставщик … Русское словесное ударение
доста́точный — достаточный, чен, чна, чно, чны … Русское словесное ударение
достаёвщина — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
достаёт(ся) — [доставать(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
достаёт — сил • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доста́ток — тка, м. 1. Зажиточность, материальная обеспеченность. Семья среднего достатка. □ Народ там не слишком беден и блюдет свой достаток, свой старый быт, даром что ходит спокон веку на заработки. Бунин, Аглая. Достаточно было взглянуть на его одежду,… … Малый академический словарь
доста́ть — стану, станешь; повел. достань; сов. (несов. доставать). 1. перех. Взять что л. находящееся на расстоянии, извлечь, вынуть что л. откуда л. Достать книгу с полки. □ [Кириллов] достал папироску и стал закуривать. И. Гончаров, Обрыв. Липа достала… … Малый академический словарь
доста голям — словосъч. доста хубав, търпим, сносен словосъч. значителен, големичък, немалък … Български синонимен речник
доста хубав — словосъч. търпим, сносен, доста голям … Български синонимен речник
достаётся — победа достаётся • обладание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Димовская, Доста — Доста Димовская макед. Доста Димовска … Википедия